Kiedy Danny zostaje postrzelony jak jest poddany kwarantannie w szpitalu z McGarrettem, Tani i Juniorem, pozostaje nieprzytomny i trzyma się życia, wyobrażając sobie przyszłość każdego w Five-0.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)
Meaghan Rath (Tani Rey)
Beulah Koale (Junior Reigns)
Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri)
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)

Powracające role:
Andrew Lawrence (Eric Russo)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)

Gościnnie:
Erika Brown (Grace Williams przed trzydziestką)
Joey Defore (20-letni Charlie Williams)
Bradley White (Dr Keller)
Kevin Daniels (sierżant Bullock)
Mike Buck (szef strażaków)
Christine Ka’aloa (pielęgniarka)
Derrick Chappell (ojciec)
Alana Chappell (matka)
Talanee Chappell (córka)
Daniel Kaemon (doktor)
Michael Bowdern (doktor #1)
Chef Fred DeAngelo (szef)

Scenariusz: Zoe Robyn
Reżyseria: Peter Weller