1969 rok. Zdesperowana Ariane opuszcza posiadłość Bellerive. Kobieta nie poznała jeszcze prawdy o okolicznościach śmierci córki. 1986 rok. Philippe zostaje oczyszczony z zarzutów pracownicy opieki społecznej, ale nad jego rodziną zawisa kolejne nieszczęście. 2015 rok. Prawda o śmierci Elise wychodzi na jaw.