Melka nie wie, co robić z ciężko rannym Hiszpanem. Darek obiecuje zabrać go do znajomego lekarza. W rzeczywistości wywozi Hiszpana do lasu. Kaśka próbuje wyciągnąć Kubę z policyjnej izby dziecka, ale nie może udowodnić swojego ojcostwa. Zdesperowany postanawia nielegalnie ominąć policyjne procedury. Olek chce w nietuzinkowy sposób wręczyć Wiktorii zaręczynowy pierścionek, na skutek czego jego ukochana trafia do szpitala na stół operacyjny.