Smith przekonuje wszystkich, że za kradzież czerwonego diamentu odpowiedzialny jest Black Hawk i współpracująca z nim kobieta. Susana wyznaje Juanjo, że jakiś czas temu została zgwałcona przez osobę, której ufała. Nicolas wszczyna śledztwo w sprawie Black Hawka. Szybko odkrywa prawdziwą tożsamość przestępcy. Delfina wdaje się w romans z Octavio. Lazaro mówi Victorowi, że powie wszystkim prawdę o śmierci Damiana. Niebawem przestępca pali wszystkie dowody świadczące o jego udziale w kradzież czerwonego diamentu.