Słyszymy, że w nadchodzącym odcinku nowy lekarz sugeruje, że Claire (Antonia Thomas) musi się zrelaksować, aby rozwiązać trudny chirurgiczny problem. Jednak, kiedy namowa lekarza na drinka, aby świętować sprawę staje się nieodpowiednia, Claire znajduje się w trudnej sytuacji, bojąc się, że jeśli się nie pojawi otrzyma kolejną reprymendę za niesubordynację.

Na szczęście Claire otrzymuje trochę pomocy od pacjenta, który jest świadkiem rozmowy między lekarką a chirurgiem napastnikiem. Razem obmyślają plan, który da facetowi lekcję. Ale czy go wykonają czy Claire znajdzie się znowu w tarapatach?