Po kolejnym aresztowaniu, Midge znajduje się a tarapatach prawnych, co zmusza jej do polegania na ulicznej mądrości Susie. Abe pojawia się u Moishego z ciekawą propozycją. Lenny Bruce oferuje pewne niekonwencjonalną inspirację dla występu Midge.