Kacper budzi rodziców w środku nocy, by powiedzieć im, że w domu znajduje się szczur. Ludwik postanawia zaprosić Natalię do knajpy z polskim jadłem, jednak małżonce nieszczególnie podoba się ten pomysł. Podczas kolacji Viola oznajmia, że widziała w galerii Magdę. Kacper i Ludwik podczas wspólnego gotowania przypalają lasagne.