1969 rok. Zatrzymany przez policję myśliwy zostaje zwolniony z powodu braku dowodów. Ariane nie potrafi się z tym pogodzić. Dopiero w 2015 roku z pomocą ducha zmarłej przed laty córki kobieta zbliża się wreszcie do prawdy o jej śmierci. 1986 rok. Philippe dochodzi do wniosku, że duch tajemniczej dziewczynki jednak istnieje. Jego głęboka więź z córką zaczyna budzić podejrzenia nadgorliwej pracownicy opieki społecznej.