1969 rok. W rzeczach pewnego myśliwego zostaje odnaleziony medalion Elise, który ma stanowić dowód winy mężczyzny. Ariane jest przekonana, że to on zabił jej córkę. 1986 rok. Philippe (Bruno Salomone), ojciec Valentine, znajduje dawny pamiętnik dziewczynki o imieniu Elise. 2015 rok. Yanis nie potrafi wybrać między ukochanymi Catherine i Julie.