Emily jest w stanie uzyskać więcej informacji od Charlesa i ma nadzieję, że to będzie przełomowe w jej poszukiwaniach. Czy to doprowadzi do Flynna? Czy odkryje tożsamość tego, który chce ją dopaść? Czy Tommy i Nick schwytają Emily i zakończą sprawę, która przejęła życie dawnej agentki?