Lena smuci się z powodu wyjazdu Kapusty, nie ma jednak zamiaru stawać na drodze do jego szczęścia. Krystyna namawia ją, żeby za wszelką cenę zatrzymała mężczyznę, którego kocha. Lena walczy ze sobą, w ostatniej chwili jednak rezygnuje z interwencji. Widzi bowiem, jak bardzo mężczyzna cieszy się na myśl o wyjeździe. Jurek zabiera Lenę na spacer. Wiedząc, że rywal niebawem wyjedzie, próbuje zbliżyć się do byłej żony. Tymczasem w pracy Lena musi się zmierzyć z jedną z najtrudniejszych spraw w swojej karierze. Magda od lat walczy z ziarnicą, choć jednak poddała się już wszelkim możliwym terapiom, nie udało się zatrzymać rozwoju choroby, która w każdej chwili może ją zabić. Zanim to się stanie, dziewczyna chciałaby chociaż na chwilę opuścić szpital, aby poznać smak życia. Jej rodzice nie zgadzają się na przerwanie hospitalizacji, która zwiększa szanse córki na przeżycie. Dlatego Magda chce walczyć w sądzie o prawo do decydowania o swoim losie. Lena postanawia pomóc dziewczynie. W dniu wylotu Kapusty do USA Barska uczestniczy w rozprawie Jurka i Aśki, oskarżonych o wykroczenie popełnione podczas wycinki drzew. W sądzie pojawia się uzbrojony napastnik. Lena wraz z córką i byłym mężem stają się jego zakładnikami. Maciek dowiaduje się o całej sytuacji w taksówce, którą podąża na lotnisko...