Kiedy cały posterunek uczestniczy w pogrzebie w Los Angeles, Holt dowiaduje się, że startuje na komisarza policji w Los Angeles — jego wymarzonej pracy. Ale po tym jak przegapia swój lot do Nowego Jorku, Jake musi obmyślić różne sposoby, aby Holt znalazł się na czas i wziął udział w rozmowie o pracę. Zmuszony pozostać z pewnymi dawno niewidzianymi członkami rodziny Boyle’ów, Amy próbuje przekonać każdego, że może być wyluzowana, Terry panikuje po stracie swojego lotu w pierwszej klasie, a Charles odkrywa pewne nowe informacje o osobistym życiu Rosy.

Obsada: Andy Samberg jako Det. Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako  sierż. Terry Jeffords; Melissa Fumero jako Det. Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako Det. Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako Det. Rosa Diaz; Dirk Blocker jako Det. Hitchcock; Joel McKinnon Miller jako Det. Scully

Gościnnie: Galen Howard jako Tommy Boyle, Frederick Koehler jako Becca Boyle