Czując jakby kończyły im się możliwości, Sam (Jared Padalecki) i Dean (Jensen Ackles) zgadzają się ukraść tajemniczy kufer należący do demona o imieniu Barthamus (gościnnie David Cubitt), w zamian za zaklęcie lokujące, którego Winchesterowie będą mogli wykorzystać do wytropienia Jacka.

Reżyseria: Robert Singer
Scenariusz: Meredith Glynn