Charlie i Linda rozmawiają o intrygującej ofercie ze strony Maggie jak odrodzony Fonso odkrywa, że to jest trudniejsze niż myślał, aby zacząć na nowo. Tymczasem Nick i Drina rozpoczynają sekretną przyjaźń, która prowadzi do zaskakującego objawienia.