Callen i zespół kwestionują historię agentki CIA Joelle Taylor (Elizabeth Bogush) po tym jak unika porwania i zwraca się do Callena po pomoc.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjlany G. Callen)
LL COOL J (agent specjlany Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjlany Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk wywiadu Nell Jones)
Nia Long (zastępca dyrektora Shay Mosley)

Gościnnie:
Elizabeth Bogush (Joelle Taylor / Beth)
Andrea Bordeaux (agent specjlany NCIS Harley Hidoko)
Andrew Bowen (Nick)
Phil Morris (Colton Leach)
Jack Fisher (Peter)
Jason Jin (Larry)
Roy Abramsohn (biznesmen)

Scenariusz: Andrew Bartels
Reżyseria: Benny Boom