Loudermilk ma dość tego, że Claire wbija się na jego kanapę i chce, aby odeszła, ale jej matka przekonuje go, aby nadal miał oko na jej córkę. Roger jest skonfliktowany jak jego stary rockowy zespół otrzymuję ofertę wykorzystania ich muzyki w reklamie piwa.