Darek postanawia znaleźć Józkowi porządną dziewczynę. Julita jednak nadal interesuje się byłym narzeczonym. Sałatce nadarza się ogromna szansa - mecz z jego udziałem obserwuje selekcjoner z ważnego niemieckiego klubu. Niestety, na murawie dochodzi do poważnego wypadku. Tymczasem Natalia, po nocy spędzonej poza hotelowym pokojem, spotyka Macieja w bufecie. Wilk żąda od narzeczonej wyjaśnień, a gdy ta nie zamierza się tłumaczyć, traci panowanie nad sobą. Zwoleńska postanawia zakończyć toksyczny związek, odtrąca też próbującego ją przeprosić Oliwiera. Gawron natomiast denerwuje się na mieszkańców, którzy nie sprzątają po swoich psach. Mężczyzna wdraża drastyczne metody walki o czyste trawniki.