Sherlock bada sprawę związaną z bogatym filantropem, który wierzy, że jego nieuleczalna choroba dała mu cel. Tymczasem Sherlock próbuje nauczyć Joan swoich umiejętności dedukcyjnych, wysyłając ją do podejrzanej pralni chemicznej.

Stała obsada:
Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
Lucy Liu (Joan Watson)
Aidan Quinn (kapitan Tommy Gregson)
Jon Michael Hill (detektyw Marcus Bell)

Gościnnie:
Dennis Boutsikaris (Gerald Lydon)
Christopher Sieber (Carter Lydon)
Michael Izquierdo (Josh Lydon)
Steven Hauck (Crabtree)
Bennett Bradley (panna Tompkins)
Jennifer Lim (Natasha Kademan)
David Furr (Paul Reeves)
Gibson Frazier (Raph Keating)
Albert Jones (Benny Cordero)
Barbara Miluski (Agnieszka)
Aleksander Mici (Ludoslaw)
Tom Galantich (Brian Watt)
Caroline Strong (Ashley Mitchell)
Annalaina Marks (panna Angel)
Justine Cotsonas (panna Angel)
Patricia Conolly (Greta Dunwoody)
George Bartenieff (Jurgi)

Historia: Mark Goffman
Teleplay: Seith Mann