Zespół NCIS musi zlokalizować grupę nieznanych napastników, którzy nielegalnie przekroczyli granice i zaatakowali oficerów kalifornijskiej drogówki. Również Agencja Bezpieczeństwa Narodowego wysyła specjalistkę Sydney Jones (Ashley Spiller), starszą i władczą siostrę Nell, do pomocy NCIS przy sprawie.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny Sam Hanna)
Linda Hunt (Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith (analityk Nell Jones)
Nia Long (zastępczyni dyrektora Shay Mosley)

Gościnnie:
John M. Jackson (admirał A.J. Chegwidden)
Pamela Reed (Roberta Deeks)
Jeff Kober (Harris Keane)
Andrea Bordeaux (agent specjalny NCIS Harley Hidoko)
Long Nguyen (Dang)
Sammy Sheik (Tobias Thoma / Ahmed Han Asakeem)
Zeeko Zaki (Aimon Shah)
Ashley Spillers (specjalistka ABN Sydney Jones)
Karan Oberoi (Fazan Kamsour)
Alex Gonzalez (Enrique)
Richardo J. Chacon (oficer straży granicznej)
Hugo Garcia (kierowca)
Tony Curtis Blondell (facet)
Richardo Walker(oficer CHP)

Scenariusz: R. Scott Gemmill
Reżyseria: John P. Kousakis