„Dzieciak jest duchem, wraz z dwójką innych dzieci” — Ruzek (Patrick John Flueger) mówi do Voighta (Jason Beghe), Atwatera (LaRoyce Hawkins) i Platt (Amy Morton), o młodym chłopaku, który nie potrafi mówić po angielsku jak zostaje przyprowadzony na posterunek. „Nikt nie zgłosił ich zaginięcie. Uruchomiłem rozpoznawanie twarzy lokalnie, krajowo, podwójnie sprawdziłem w FBI. I nic”.

„Faktem jest, że trójka dzieci była trzymana w niewoli. Dwójka jest martwa. Ktoś za to zapłaci” — Voight przypomina grupie. Nie można go jednak winić — po tym jak jednostka wpada do laboratorium mety, odkrywają oszustwo, gdzie adoptowane dzieci były porzucane i sprzedawane w sieci.

Więc Platt bierze sprawy w swoje ręce. Oferuje chłopakowi swoją kanapkę zanim zapewnia go: „Wiem, że mnie nie rozumiesz, ale jesteś w bezpiecznym miejscu” — mówi. Wraz z tym, kładzie rękę na klatce piersiowej i mówi: „Wietnam”.

Zobacz klip poniżej: