Sfrustrowana miejscowymi rządzącymi, Marge postanawia startować na burmistrza. Aby zyskać wsparcie opinii publicznej, zaczyna robić z Homera przedmiot swoich żartów.

Obsada: Dan Castellaneta jako Homer Simpson; Julie Kavner jako Marge Simpson; Nancy Cartwright jako Bart Simpson i Nelson; Yeardley Smith jako Lisa Simpson; Hank Azaria jako Moe; Harry Shearer jako Skinner; Tress MacNeille jako Dolph; Pamela Hayden jako Milhouse