W czasie misji, Lorca nieoczekiwanie znajduje się w towarzystwie jeńca wojennego, porucznika Gwiezdnej Floty Asha Tylera i notorycznego międzygalaktycznego kryminalisty, Harry’ego Mudda. Burnham wyraża swoje obawy odnośnie konsekwencji skoków z wykorzystaniem napędu międzygwiezdnego na „Ripperze”.