Marta czuje się odpowiedzialna za to, co spotkało Lolka. Postanawia zastąpić go w lombardzie. Dziewczyna bardzo szybko poznaje tajniki zawodu. Dzieci Kazimierza chcą kupić przedwojenne meble, na których mogą zarobić spore pieniądze. Marta znajduje w nich tajemnicze dokumenty. Okazują się one prawem własności do nieruchomości oraz listami od żydowskiej rodziny. Pracownicy lombardu odkrywają, że ich konkurent Korynt popadł w konflikt z prawem. Policja przeprowadziła kontrolę w jego sklepie i znalazła przedmioty pochodzące z kradzieży. Gangster Ryży, który je tam podrzucił, oczekuje, że Adek wyświadczy mu przysługę, kupując auto na fałszywych papierach. Szantażuje chłopaka nagraniem, na którym rozmawiają o pogrążeniu konkurencyjnego lombardu.