Walczak nie jest w najlepszej formie po rozstaniu z Izą. Kolejny raz po ciężkiej nocy nie może wstać z łóżka. Paulina telefonicznie wzywa go na komendę. W drodze do pracy Kuba wstępuje do sklep. Chwilę po nim wkracza tam dwóch zamaskowanych, uzbrojonych mężczyzn. Niespodziewany ruch małej dziewczynki prowokuje jednego z przestępców do strzału. Złodzieje uciekają, a ranne dziecko upada na ziemię. Walczak reaguje natychmiast i nie czekając na karetkę, zanosi małą do pobliskiego szpitala. Na miejscu przestępstwa zjawia się Wach. Paulina jest teraz dla Kuby jedynym wsparciem. Obydwoje rozpoczynają śledztwo, choć brakuje punktów zaczepienia w tej sprawie. Niespodziewanie i zupełnie nieświadomie kasjerka sklepu dostarcza kluczowych informacji dotyczących tożsamości sprawców. Kuba ma osobisty stosunek do śledztwa, co gubi go w kontakcie z winnymi. Do tego dochodzi wiadomość o śmierci dziewczynki. Dla Walczaka to kolejny cios. Postanawia, niestety pod wpływem alkoholu, wyrzucić swoje żale i wybiera najmniej odpowiednią w danej chwili osobę - Latoszek.