W nocy Sawicki odbiera telefon od Wach. W zakładzie pogrzebowym znaleziono dodatkowe ciało. Paulina wysyła tam Brunona. Denat został zamordowany podczas czuwania późnym wieczorem przy zmarłej żonie. Bardziej zastanawiający jest fakt, że ciało kobiety zniknęło z trumny. Sawicki zaczyna od przesłuchania najbliższej rodziny. Z zeznań dowiaduje się, że kobieta miała kochanka i to z nim była podczas śmiertelnego wypadku. Mężczyzna przeżył i dzień wcześniej opuścił szpital. Dla kryminalnych to kluczowy trop w tej sprawie. Wach wyznacza Sawickiemu do pomocy Latoszek. Ten nie ukrywa niezadowolenia. Jednakże podczas śledztwa zmienia zdanie. Latoszek nie brakuje entuzjazmu i bardzo angażuje się w swoje pierwsze kryminalne zadanie. Tymczasem Wach pod nieobecność kontrolerki przeszukuje dokumenty, aby sprawdzić, czy urzędniczka faktycznie znalazła coś na komendanta Kubisa.