Ja jej zawodowe i osobiste życie wróciło wreszcie na tory, Karen spotyka atrakcyjnego, oczytanego budowniczego Garetha, i po wielu rozważaniach zgadza się pójść na randkę z nim. Adam i Pete niepokoją się zorganizowaniem wspólnej kolacji z okazji pięćdziesiątych urodzin. Jednak świętowanie szybko się kończy jak niespodziany gość z nieoczekiwanymi objawieniami zagraża zniszczeniem wieczoru — gdzie Pete słyszy prawdę.

Robert Glenister, James Nesbitt, Leanne Best, Hermione Norris, Robert Bathurst i John Thomson pojawiają się gościnnie.