Jimmy zabiera JJ na biwak, aby przeprowadzić z nim „rozmowę”, Maya szkoli grupę nowych doradców, a iskry lecą między Dylanem a tyranem Raya.

Obsada: Minnie Driver jako Maya DiMeo, John Ross Bowie (“The Big Bang Theory”) jako Jimmy DiMeo, Mason Cook jako Ray DiMeo, Micah Fowler jako JJ DiMeo, Kyla Kenedy jako Dylan DiMeo i Cedric Yarbrough jako Kenneth.

Gościnnie: Marin Hinkle jako Dr Miller, Felix Avitia jako Brandon, Karly Rothenberg jako strażnik graniczny, Kate Bergeron jako nauczyciel angielskiego, Christian Grosselfinger jako autostopowicz, Amanda McDonough jako niedosłyszący uczeń, Louisa Abernathy jako bibliotekarka, Steve Agee jako facet, Carlos E. Campos jako inspektor i Julian A. Sanchez jako niedowidzący uczeń.

“T-TR– TRAINING D-A– DAY” napisała Carrie Rosen, a wyreżyserował Bill Purple.