Grześ zabiera Rubina do lasu, ukrywa się przez całą noc i w końcu traci na zimnie przytomność. Maria w tym czasie ze strachu odchodzi od zmysłów... Policja uznaje, że mały poszedł w kierunku rzeki i przez kilka godzin prowadzi poszukiwania w niewłaściwym miejscu. Chłopca znajduje w końcu lokalny kłusownik - były komandos, który od powrotu z wojny ukrywał się przed światem...