Na plebanii zjawia się Anna Jawor (Ewa Grzelak), koleżanka Natalii. Pokazuje znajomej zdjęcia, na których jej mąż Robert (Janusz German) całuje się z Julią Wrońską (Sylwia Boroń). Fotografie wykonał na jej zlecenie detektyw Pilski (Michał Sitarski). Tymczasem po Robercie znika ślad. Niebawem nad rzeką zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Kobylicka i Możejko przesłuchują Julię. Gibalski ustala, że Rob­­­­ert miał w Krakowie żonę i dziecko. Na komendzie zjawia się jego wspólnik, Mirosław Wolak (Wojciech Majchrzak), z którym prowadził biuro detektywistyczne. To właśnie on polecił Annie swojego kolegę, by śledził jej męża. Wychodzi na jaw, że Wolak i Jawor mieli w Sandomierzu wyegzekwować dług od dłużnika ich klienta. Policja zatrzymuje Annę.