W miasteczku wybucha epidemia. Michaela rozpoznaje, że to krup. Aby ustrzec przed zarażeniem Briana i Katie, wysyła dzieci do Sully'ego, który przebywa w lesie. W szpitalu pomagają lekarce Colleen i Marjorie. Do Colorado Springs przyjeżdżają też matka dr Mike i jej siostra Rebecca. Michaela, mimo sprzeciwu doktora Cooka, decyduje się wypróbować nową metodę leczenia.