Jak granice stają się niebezpiecznie małe, sytuacja wygląda rozpaczliwie dla Powstałych. Zdeterminowany, aby zapewnić im bezpieczeństwo, James zabiera ich do Noregard. James odkrywa coraz więcej niepokojących prawd o tym czym i kim jest.