Szef LaFrey, dyrektor Romslo (gościnnie John Getz), zamyka całe biuro, kiedy śmiertelne ziemnowodne stworzenie ucieka w Bureau Underground, dając Maxowi i Leroyowi tylko trzydzieści minut, aby wyeliminować zagrożenie. Pierwsza ofiara stworzenia to ulubiony współpracownik każdego, Bob (gościnnie Beck Bennett). Bez wiedzy zespołu, chłopak od wody (gościnnie Ryan McPartlin) zostaje również zamknięty w budynku z nimi. Pośrodku chaosu, Leroy zaczyna podejrzewać, że Annie podkochuje się w Maxie.

Obsada: Adam Scott jako Max Jennifer, Craig Robinson jako Leroy Wright, Ally Walker jako kapitan Ava Lafrey, Adeel Akhtar jako Dr Barry Shaw, Amber Stevens West as Annie

Gościnnie: John Getz jako dyrektor Romslo, Ryan McPartlin jako Jace, Beck Bennett jako Bob, Erik Griffin jako Donny, Ben Rodgers jako Tad, Alexander Ward jako Creature