Jak magazyn nie jest już dłużej bezpieczny, D potrzebuje miejsca, gdzie może się rozbić. Winter zwraca się do swoich mechanizmów radzenia sobie jak Chance i Hynes mierzą się z poważną przeszkodą w ich sprawie przeciwko niemu. Carl ma problemy z pieniędzmi.