Tiger, Wolf i Josh pracują, aby zdemaskować tajniaka Biotics w czasie świątecznej imprezy w Kronish Labs. Tymczasem Josh zbliża się do swojej współpracownicy Jeri jak pomaga mu uniknąć mającego obsesję policjanta, który jest na tropie Josha.