Rodząca się relacja Jane (Gina Rodriguez) z Adamem (gościnnie Tyler Posey) pomaga wydobyć jej zabawną stronę i przypomina jej, że nie jest tylko mamą. Jednak, kiedy Adam otrzymuje ofertę pracy, prosi Jane o zdanie czy powinien wyjechać czy zostać. Rogelio (Jaime Camil) mierzy się z problemami z innym aktorem w pracy, a sprawy się tylko pogarszają dla niego. Xo (Andrea Navedo) pomaga w opiece nad Darci (gościnnie Justina Machado), aby udowodnić, że Rogelio jest zaangażowany w bycie ojcem dziecka. Tymczasem Petra (Yael Grobglas) i Rafael (Justin Baldoni) pracują razem, aby spróbować odkupić hotel, ale wpadają w tarapaty, powodując napięcie między nimi.

Ivonne Coll również występuje.

Reżyseria: Gina Lamar
Scenariusz: Valentina Garza & Jessica O’Toole & Amy Rardin