Chesterfield zmaga się po kradzieży skór i szuka Harpa. Michael spotyka się z Pondem i musi zmierzyć się z trudnym wyborem, kiedy Sokanon przybywa. Josephette i bracia Brown jednoczą się przeciwko Grantowi, a Harp musi poradzić sobie z wrogami ze wszystkich stron i nowe sojusze powstają.