Rudy (Michael Rispoli) zwraca uwagę na lukratywną ofertę jaką dostał Vincent (James Franco). Longo (Daniel Sauli) wykorzystuje taktykę silnej ręki, aby przywrócić porządek śród nieszczęśliwych pracowników budowlanych Bobbiego (Chris Bauer). Candy (Maggie Gyllenhaal) przyciąga niechcianą uagę i jest zaintrygowana zalotnikiem. Paul (Chris Coy) kwestionuje swoje miejsce w Hi-Hat. Frankie (James Franco) ma dobrą passę. Darlene (Dominique Fishback) otrzymuje prezent od Abby (Margarita Levieva). Alston (Lawrence Gilliard, Jr.) udaje się przejrzeć Sandrę (Natalie Paul). Po akcji z policją Vincent powiększa siłę w postaci Blacka Frankiego (Thaddeus Street), weterana Wojny w Wietnamie.

Historia: George Pelecanos i Lisa Lutz
Teleplay: Lisa Lutz
Reżyseria: Alex Hall