Phil i Claire zdają sobie sprawę, że Alex może być bardziej samowystarczalna na studiach niż myśleli jak wpadają z szybką wizytą do niej. Tymczasem Manny jest zdeterminowany, aby uniknąć długiego, płaczliwego pożegnania po tym jak Gloria i Jay wprowadzają go do akademika. Wreszcie Mitch może przypadkowo przyspieszyć planowany remont, a Hayley otrzymuje nieoczekiwaną możliwość jak zaprzyjaźnia się z bogatą członkinią klubu country.

Obsada: Ed O’Neill jako Jay Pritchett, Julie Bowen jako Claire Dunphy, Ty Burrell jako Phil Dunphy, Sofia Vergara jako Gloria Pritchett, Jesse Tyler Ferguson jako Mitchell Pritchett, Eric Stonestreet jako Cameron Tucker, Sarah Hyland jako Haley Dunphy, Nolan Gould jako Luke Dunphy, Ariel Winter jako Alex Dunphy, Rico Rodriguez jako Manny Delgado, Aubrey Anderson-Emmons jako Lily Tucker-Pritchett i Jeremy Maguire jako Joe Pritchett.

Gościnnie: Vanessa Williams jako Rhonda.

“The Long Goodbye” napisali Brad Walsh i Paul Corrigan, a wyreżyserował Jim Hensz.