Niespodziewanie do Michaeli przyjeżdża jej siostra Marjorie, która z wielkim zapałem walczy o równouprawnienie kobiet. Namawia dziewczyny pracujące u Hanka, aby też walczyły o swoje prawa. Nawiązuje romans z Lorenem, który jest przekonany, że Marjorie wyjdzie za niego. Michaela nie bardzo wie, jak ma postępować z siostrą.