Hodges zmaga się z przeszłością jak obawia się o swoją córkę, Allie. Jak Deb próbuje dokonać zmiany na lepsze, Brady interweniuje. Robi nadal naciska na Brady’ego, aby zaimponować ich szefom. Hodges kontaktuje się z siostrzenicą Janey, Holly.