Hugh tworzy problemy dla Charlie, kiedy ujawnia jej ukryty talent. Pierwszy dzień Penny po powrocie do Whyhope zmierza do katastrofy, aż łączy siły z Hugh. Hayley podejmuje fatalną decyzję, aby naprawić problem Meryl z fałszerstwem wyborów.