Matt wykorzystuje swoją nowo odkrytą sławę, aby otrzymać gwarancję nowego serialu od stacji. Przekonany, że jego najlepsza szansa na sukces jest z Seanem i Beverly, próbuje odciągnąć niechętnych Brytyjczyków od Tima. Tymczasem Carol sięga dnia, ale znajduje ukojenie w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach.