Dzięki nieoczekiwanemu odkryciu śledztwo Georginy nabiera tempa. Idąc nowym tropem, stara się odnaleźć nieuchwytnego kolekcjonera sztuki, który pracował dla jej męża. Tymczasem Delormes znajduje sposób, aby postawić Negrescu przed sądem.