W lombardzie pojawia się wyniszczony życiem, podpity mężczyzna. Jest on byłym piłkarzem, który chce zastawić swój medal. Mariusz, który był wielkim fanem jego talentu, bardzo przeżywa tę sytuację. Postanawia pomóc dawnemu sportowcowi i próbuje zainteresować losem mężczyzny kibiców oraz klub, w którym ten kiedyś grał. W międzyczasie Andżelika dostaje propozycję pracy u konkurencji. Adrian prosi Kazimierza, aby nie pozwolił jej odejść.