Edgar zabiera Jimmiego na „męską randkę” w celu nawiązania z nim emocjonalnej więzi, kiedy Grecthen odkrywa pewne oszałamiające informacje o nowym facecie, z którym się spotyka. Lindsay próbuje znaleźć przyjaciół w pracy.

Scenariusz: Philippe Iujvidini
Reżyseria: Tamra Davis