Seweryn nie może przeżyć rozstania z Kazanową. Olek pomaga mu fortelem odzyskać serce ukochanej. Marianna jest przekonana, że Mikser bawi się jej uczuciami i odgrywa się na nim. Mikser nie rozumie, o co jej chodzi. Do Melki zgłasza się sierżant policji i proponuje jej szkolenie policyjne za granicą. Dziewczyna nie wie tylko, jak przyjmie to Paweł.