Kiedy Ed i Kelly zostają oszukani przez hologram statku w tarapatach i okazują się sami być więźniami na replice ich dawnego domu, Alara musi wkroczyć po raz pierwszy jako dowódca Orville i podjąć się heroicznej misji ratunkowej. Tymczasem Bortus i Klyden otrzymują pewne szczęśliwe, ale nieoczekiwane wiadomości.

Obsada: Seth MacFarlane jako kapitan Ed Mercer; Adrianne Palicki jako dowódca Kelly Grayson; Penny Johnson Jerald jako D. Claire Finn; Scott Grimes jako Lieutenant Gordon Malloy; Peter Macon jako komandor porucznik Bortus; Halston Sage jako szef ochrony Alara Kitan; J Lee jako porucznik John Lamarr; Mark Jackson jako Isaac; i Chad L. Coleman jako Klyden

Gościnnie: Jeffrey Tambor jako Bert Mercer, Holland Taylor jako Jeannie Mercer, Norm Macdonald jako Yaphit, Larry Joe Campbell jako Steve Newton, Mike Gray jako szeregowy Parker, Glenn Morshower jako admirał Tucker, JD Cullum jako administrator zoo w Calivon