W Colorado Springs pojawia się cierpiący na starczą demencję mężczyzna. Jake rozpoznaje w nim swojego ojca. Michaela stara się leczyć chorego. Kiedy ten na łożu śmierci omyłkowo bierze Briana za Jake'a i daje mu znalezioną bryłkę złota, mieszkańców miasteczka ogarnia gorączka poszukiwań. Horacy jest przekonany, że Myra już do niego nie wróci. Postanawia odesłać jej wszystkie rzeczy.