Policjanci poszukują siedmiolatka, który wyszedł ze szkoły na przerwie i od tej pory nikt go nie widział. Jednym z tropów może być znaleziona przez śledczych dziecięca mapka skarbów. Inna załoga otrzymuje wezwanie dotyczące kradzieży. Księgowa zgłasza zniknięcie służbowego laptopu. Wszystko wskazuje na to, że była to skrzętnie zaplanowana kradzież. Mężowi ofiary znaczniej bardziej niż jej zależy na odzyskaniu skradzionej rzeczy. Okazuje się, że małżonkowie prowadzą podwójne życie.