Nell odkrywa mapę skarbów, która Bree stworzyła jako nastolatka, co prowadzi Bree i Kevina na polowanie, aby znaleźć rodzinną kapsułę czasu na podwórku. Trace jest w Nashville walcząc z producentem, aby zatrzymać Leigh w nadchodzącym albumie ryzykując swoją własną karierę.